Finnisch-Französisch Übersetzung für ehtyminen

épuisementL'épuisement des ressources de la pêche constitue un problème environnemental, mais aussi un problème social. Kalavarojen ehtyminen ei ole pelkästään ympäristöongelma, vaan myös sosiaalinen ongelma. Entre-temps, l'épuisement rapide de nos propres ressources de gaz naturel pourrait rendre l'Union encore plus dépendante de fournisseurs de pays tiers et affaiblir la compétitivité de notre industrie. Samanaikaisesti omien maakaasuvarojemme nopea ehtyminen voi tehdä unionista vielä riippuvaisemman kolmansien maiden tuottajista ja heikentää oman teollisuutemme kilpailukykyä. Comme nous le savons, ces ressources ont été exploitées à des taux bien plus élevés que leurs taux naturels de renouvellement, ce qui signifie que leur épuisement inexorable se profile à l'horizon. Kuten tiedämme, näitä varantoja on hyödynnetty paljon nopeammin kuin niiden luonnollinen korvaavuusvauhti on, tarkoittaen sitä, että niiden vääjäämätön ehtyminen häämöttää horisontissa.

Wörterbuch